Мова, якою розмовляє людина, може впливати на її ставлення до інших людей

Автор/джерело -  © “Аратта-Україна”

Ізраїльські й американські вчені спільно провели дослідження, в результаті якого встановили, що мова, якою розмовляє людина, може впливати на її думки.

Ізраїльські араби менше асоціюють себе зі своїм етносом, якщо розмовляють на івриті

У ході дослідження вчені працювали з арабами з Ізраїлю, які побіжно розмовляють і івритом, і арабською мовою, повідомляє Кореспондент.net.

Виявилося, що ізраїльські араби менше асоціюють себе зі своїм етносом, якщо розмовляють івритом, а не арабською.

Дослідники Шай Данцігер з університету Бен-Гуріон і Роберт Вард з університету Бангора висунули гіпотезу: "Араби, що перебувають в арабомовному оточенні, ставляться до арабів більш позитивно, ніж ті, хто розмовляє івритом".

Експеримент проводився за допомогою комп'ютерного тесту, відомого як тест неявних асоціацій, який часто використовується для вивчення забобонів.

Тест полягає в розподілі за категоріями слів, які з'являються на екрані комп'ютера, за допомогою натискання на одну з двох кнопок настільки швидко, наскільки можливо. Тест проходить у швидкому темпі, практично на автоматі, таким чином, щоб у випробуваного не було часу на роздуми.

Виверт полягає в тому, що слова, які з'являються, діляться на позитивні та негативні. Також з'являються єврейські імена, такі як Аві і Ронен й арабські, такі як Ахмед і Самір. Приміром, їх можуть попросити натискати літеру М, коли вони побачать арабське ім'я або слово з гарним значенням, і М, коли вони побачать єврейське ім'я або слово з поганим значенням.

Якщо випробуваний автоматично асоціює хороші слова з арабами і погані з євреями, то він зробить сортування швидше, ніж у тому разі, якщо це розходилося б з його поглядами.

У результаті експерименту виявилося, що добровольці легше асоціювали арабські імена з гарними словами і єврейські імена з поганими словами, при проходженні тесту арабською. А при проходженні тесту на івриті ця тенденція йшла на спад.

"Мова, якою ми говоримо, може змінювати наше ставлення до інших людей", - заявив Вард.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що іспанські вчені з каталонського університету імені Хайме I з'ясували, що люди, які з раннього дитинства розмовляють двома мовами, можуть значно швидше й ефективніше справлятися з рішенням розумових завдань.

В свою чергу, луцький медик Олександр Харченко виявив цiкаву закономiрнiсть: нешанобливе ставлення до рiдної мови... скорочує життя.

Від “Аратти”. Докази цього дослідження можна зустріти зовсім поруч і щодня, - українці, які розмовляють російською, більше схильні себе ототожнювати з росіянами. А україномовні українці більш схильно та з більшою довірою ставляться до людей, що розмовляють українською.