США про вторгнення Росії: головне – не як назвати, а що з цим робити

Автор/джерело -  © Радіо Свобода

Із погляду США не важливо, як назвати масову присутність регулярних військ Росії на території Сходу України, заявила у вівторок на брифінгу речниця Державного департаменту США Джен Сакі.

За її словами, Сполучені Штати говорять про незаконне введення військ і про порушення суверенітету України.

Вона нагадала, що США у відповідь на дії Росії на підрив стабільності в Україні запровадили проти Москви низку санкцій, а також розглядають низку прохань України, з якими звернувся Київ.

«Тож наші дії, на нашу думку, те, що ми збираємося робити з цим, важливіше, ніж те, як ми його називаємо», – сказала речниця про дії Росії.

Вона використала слово incursion, яке має у словнику й переклад «вторгнення», але є «м’якшим» і не вживається як юридичне визначення повномасштабного воєнного вторгнення – для цього існує слово invasion. Саме першим, м’якшим словом досі користується, говорячи про події в Україні, президент США Барак Обама й інші чільні американські чинники і уникає другого визначення.