Брудна політична “білизна”. Оприлюднено листування американських дипломатів

Автор/джерело -  © “Аратта-Україна” 

Як не блищить золотом зворотня сторона Місяця, так і публічна сторона дипломатії, прикриває привабливим навіюванням абсолютно неприйнятні людські справи.

Нам багато розповідають, що західні політики традиційно ставлять інтереси своїх держав вище за особисті. Що політична боротьба ведеться з урахуванням певних етичних правил. Що кандидати на представницький мандат пропонують суспільству своє бачення алгоритму розвитку і саме громадяни, через інструмент вільних демократичних виборів обирають найкращий.

На жаль скандал, пов’язаний з неоднозначною телефонною розмовою президентів Трампа і Зеленського, який вибухнув у США, дещо коригує наші ідеалістичні уяви. Втім, цей скандал, очевидно, є продовженням того, що вибухнув під час минулих президентських виборів і мав наслідками: розслідування Конгресу щодо втручання Росії у виборчий процес США і навіть про певні сумніви законодавців щодо благонадійності обраного президента; ну і окремим штрихом до цієї картини стала кримінальна справа проти керівника виборчого штабу переможця виборів Дональда Трампа. Нагадаємо, якщо в результаті першого розслідування набули розголосу системні технології формування громадської думки з застосуванням соціальних мереж, то кримінальна історія Манафорта засвітила "технологічну кухню" саме українських виборів, коли до влади, шляхом тотальної корупції, брехні і маніпуляцій прийшов агент впливу Кремля, визнаний судом першої інстанції, зрадник Віктор Янукович.

Саме підозри у корупції американських посадовців під час "українського" епізоду діяльності стали "передвиборчою" фішкою на цих виборах президента США. Нині це стосується сина головного опонента президента Трампа від демократів Джо Байдена, який під час минулих виборів був віцепрезидентом у адміністрації Обами. Але не тільки. На тлі цього скандалу демократи розпочали процедуру імпічменту, оскільки чинний президент, на їхню думку, вчинив посадовий злочин, шантажуючи новообраного президента України Володимира Зеленського тим, нібито Трамп поставив у залежність від надання військової допомоги. Хоча український президент як раз цього не підтверджує.

Втім, листування американських дипломатів, яке цитує Голос Америки, свідчить про ... Однак, про що - можна додумати самостійно.

"Листування оприлюднив комітет Палати представників США із закордонних справ.

Зі змісту повідомлень випливає, що двоє посланників США готували заяву від імені президента України Володимира Зеленського, в якій йшлося б про готовність України провести розслідування щодо колишнього віце-президента США Джо Байдена та можливого втручання України у вибори 2016 року на боці кандидатки від демократів Гілларі Кінтон.​

Волкер та посол США до ЄС Ґордон Сондленд обіцяли узгодити дати зустрічі Зеленського із Трампом. Свої дії, згідно переписки, вони узгоджували із особистим адвокатом Дональда Трампа Руді Джулаіні. З українського боку в листуванні брав участь помічник Володимира Зеленського Андрій Єрмак. В листуванні також брав участь тимчасово повірений у справах США в Україні Вільям Тейлор.

Ми надаємо переклад витримок з документів Конгресу з найцікавішими повідомленнями.

Курт Волкер Андрію Єрмаку 25.7.2019

Дізнався з Білого дому — якщо президент Зеленський переконає Трампа, що він проведе розслідування / „докопається до істини“ у тому, що сталося в 2016 році, ми зможемо узгодити точну дату візиту до Вашингтона.

Андрій Єрмак Курту Волкеру після телефонної розмови президентів Трампа та Зеленського 25.7.2019

Телефонна розмова пройшла добре. Президент Трамп запропонував обрати будь-яку зручну дату. Президент Зеленський обрав 20, 21, 22 вересня для візиту у Білий Дім. (…)

Ґордон Сондленд Курту Волкеру 9.8.2019

Щоб уникнути непорозумінь, можливо, буде корисно попросити Андрія [Єрмака] підготувати чорновий варіант заяви, щоб ми могли точно розуміти, що саме вони мають намір заявити. (…)

Курт Волкер Руді Джуліані 9.8.2019

Вітаю, пане Мер! Мав гарну розмову із Єрмаком минулого вечора. Він був дуже задоволений вашою телефонною розмовою. Згадав, що Зе зробить заяву. Чи можемо ми поговорити по телефону, щоби переконатися, що Зе отримає правильну пораду щодо того, що саме він має сказати? Хочу переконатися, що це буде зроблено правильно. Дякую!

Курт Волкер Ґордону Сондленду після розмови із Джуліані про можливу заяву України 13.8.2019

Особливу увагу потрібно приділити проблемі втручання у політичні процеси у Сполучених Штатах, особливо припущенню щодо втручання українських політиків. Я хочу заявити, що це неприпустимо. Ми маємо намір розпочати і завершити прозоре і неупереджене розслідування усіх наявних фактів та епізодів, зокрема і тих, що стосуються Burisma та виборів 2016 у США, що, у свою чергу, зможе запобігти появі цієї проблеми у майбутньому.

Вільям Тейлор Ґордону Сондленду 1.9.2019

Чи ми тепер говоримо, що військова допомога і зустріч у Білому домі залежать від розслідування?

Ґордон Сондленд Вільяму Тейлору 1.9.2019

Подзвоніть мені

Вільям Тейлор Курту Волкеру ​8.9.2019

Це буде божевіллям, якщо вони дадуть інтерв’ю і не отримають військової допомоги. Росіянам це сподобається. (І я йду).

Вільям Тейлор Ґордону Сондленду 9.9.2019

Як я вже говорив по телефону, я вважаю це божевіллям — відмовляти у військовій допомозі задля допомоги у політичній кампанії.

Ґордон Сондленд Вільяму Тейлору ​9.9.2019

(…) Президент намагається оцінити наскільки Україна справді готова до прозорості і реформ, які президент Зеленський пообіцяв під час своєї кампанії. Я пропоную припинити спілкуватися текстовими повідомленнями. Якщо у Вас досі лишаються занепокоєння, я рекомендую подзвонити Лізі Кенна чи С і обговорити їх".

За матеріалами Голосу Америки уклав Сергій Дмитриченко.